Перевод: с английского на датский

с датского на английский

a poor

  • 1 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) fattig
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) dårlig
    3) (deserving pity: Poor fellow!) stakkels
    •
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) syg
    * * *
    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) fattig
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) dårlig
    3) (deserving pity: Poor fellow!) stakkels
    •
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) syg

    English-Danish dictionary > poor

  • 2 poor

    arm

    English-Danish mini dictionary > poor

  • 3 poor

    fattig

    English-Danish mini dictionary > poor

  • 4 poor [bad, inferior]

    dårlig

    English-Danish mini dictionary > poor [bad, inferior]

  • 5 Standard & Poor’s 500 Stock Index

    Aktieindeks, der udarbejdes og offentliggøres af Standard & Poor’s Corporation på grundlag af de 500 mest omsatte aktier, der samtidig benyttes som underliggende papir for aktie futures og options. S&P 500 benyttes ofte som referencekurv ved program trading.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Standard & Poor’s 500 Stock Index

  • 6 Standard & Poor’s 500 Stock Index

    Aktieindeks, der udarbejdes og offentliggøres af Standard & Poor’s Corporation på grundlag af de 500 mest omsatte aktier, der samtidig benyttes som underliggende papir for aktie futures og options. S&P 500 benyttes ofte som referencekurv ved program trading.

    English-Danish financial dictionary > Standard & Poor’s 500 Stock Index

  • 7 Standard & Poor's Corporation

    Amerikansk kreditvurderingsbureau, der benytter følgende symboler til at udtrykke rating, enten langfristet eller kortfristet (altid af en bestemt fordring):
    Langfristet
    AAA AA A
    BBB BB B
    CCC CC C
    Kortfristet
    A - 1 +
    A - 2
    A - 3
    B
    C
    D
    AAA er bedst, AA næstbedst etc. For kategorierne AA til CCC suppleres med et + eller et -, hvis yderligere nuancering skønnes påkrævet. Se også Moody’s Investors Service og Fitch IBCA.
    På markedet for kredit- og virksomhedsobligationer tales der om investment grade for langfristet gæld, når den pågældende udstedelse har en rating mellem AAA og BBB-.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Standard & Poor's Corporation

  • 8 Standard & Poor's Corporation

    Amerikansk kreditvurderingsbureau, der benytter følgende symboler til at udtrykke rating, enten langfristet eller kortfristet (altid af en bestemt fordring):
    Langfristet
    AAA AA A
    BBB BB B
    CCC CC C
    Kortfristet
    A - 1 +
    A - 2
    A - 3
    B
    C
    D
    AAA er bedst, AA næstbedst etc. For kategorierne AA til CCC suppleres med et + eller et -, hvis yderligere nuancering skønnes påkrævet. Se også Moody’s Investors Service og Fitch IBCA.
    På markedet for kredit- og virksomhedsobligationer tales der om investment grade for langfristet gæld, når den pågældende udstedelse har en rating mellem AAA og BBB-.

    English-Danish financial dictionary > Standard & Poor's Corporation

  • 9 well off

    (poor, rich: The family was quite well off.) dårligt stillet; rig
    * * *
    (poor, rich: The family was quite well off.) dårligt stillet; rig

    English-Danish dictionary > well off

  • 10 beg

    [beɡ] 1. past tense, past participle - begged; verb
    1) (to ask (someone) for (money, food etc): The old man was so poor that he had to beg in the street; He begged (me) for money.) tigge
    2) (to ask (someone) desperately or earnestly: I beg you not to do it.) trygle
    •
    2. verb
    (to make very poor: He was beggared by the collapse of his firm.) gøre til tigger; ruineret
    - beg to differ
    * * *
    [beɡ] 1. past tense, past participle - begged; verb
    1) (to ask (someone) for (money, food etc): The old man was so poor that he had to beg in the street; He begged (me) for money.) tigge
    2) (to ask (someone) desperately or earnestly: I beg you not to do it.) trygle
    •
    2. verb
    (to make very poor: He was beggared by the collapse of his firm.) gøre til tigger; ruineret
    - beg to differ

    English-Danish dictionary > beg

  • 11 alms

    (money etc given to the poor.) almisse
    * * *
    (money etc given to the poor.) almisse

    English-Danish dictionary > alms

  • 12 at a low ebb

    (in a poor or depressed state: She was at a low ebb after the operation.) langt nede
    * * *
    (in a poor or depressed state: She was at a low ebb after the operation.) langt nede

    English-Danish dictionary > at a low ebb

  • 13 attendance

    noun His attendance (= the number of times he attends) at school is poor; Attendances (= the number of people attending) at the concerts went down after the price of tickets increased.) tilstedeværelse
    * * *
    noun His attendance (= the number of times he attends) at school is poor; Attendances (= the number of people attending) at the concerts went down after the price of tickets increased.) tilstedeværelse

    English-Danish dictionary > attendance

  • 14 be/feel sorry for

    (to pity: I'm / I feel really sorry for that poor woman.) have ondt af
    * * *
    (to pity: I'm / I feel really sorry for that poor woman.) have ondt af

    English-Danish dictionary > be/feel sorry for

  • 15 broadly

    adverb (generally: Broadly speaking, I'd say your chances are poor.) generelt
    * * *
    adverb (generally: Broadly speaking, I'd say your chances are poor.) generelt

    English-Danish dictionary > broadly

  • 16 brute

    [bru:t]
    1) (an animal other than man: My dog died yesterday, the poor brute; ( also adjective) brute force.) kræ; brutal; rå
    2) (a cruel person.) børste
    •
    - brutality
    - brutish
    * * *
    [bru:t]
    1) (an animal other than man: My dog died yesterday, the poor brute; ( also adjective) brute force.) kræ; brutal; rå
    2) (a cruel person.) børste
    •
    - brutality
    - brutish

    English-Danish dictionary > brute

  • 17 charity

    [' ærəti]
    plural - charities; noun
    1) (kindness (especially in giving money to poor people): She gave clothes to the gypsies out of charity.) velgørenhed; godgørenhed
    2) (an organization set up to collect money for the needy, for medical research etc: Many charities sent money to help the victims of the disaster.) velgørenhedsorganisation
    •
    - charitably
    * * *
    [' ærəti]
    plural - charities; noun
    1) (kindness (especially in giving money to poor people): She gave clothes to the gypsies out of charity.) velgørenhed; godgørenhed
    2) (an organization set up to collect money for the needy, for medical research etc: Many charities sent money to help the victims of the disaster.) velgørenhedsorganisation
    •
    - charitably

    English-Danish dictionary > charity

  • 18 cheap

    [ i:p]
    1) (low in price: Eggs are cheap just now.) billig
    2) (of poor quality; vulgar; contemptible: cheap jewellery; a cheap trick.) billig; simpel; tarvelig
    •
    - cheapness
    * * *
    [ i:p]
    1) (low in price: Eggs are cheap just now.) billig
    2) (of poor quality; vulgar; contemptible: cheap jewellery; a cheap trick.) billig; simpel; tarvelig
    •
    - cheapness

    English-Danish dictionary > cheap

  • 19 consent

    [kən'sent] 1. verb
    (to give permission or agree (to): I had no choice but to consent to the plan; Her father consented to her marrying me although I was just a poor student.) samtykke
    2. noun
    (agreement; permission: You have my consent to leave.) samtykke
    * * *
    [kən'sent] 1. verb
    (to give permission or agree (to): I had no choice but to consent to the plan; Her father consented to her marrying me although I was just a poor student.) samtykke
    2. noun
    (agreement; permission: You have my consent to leave.) samtykke

    English-Danish dictionary > consent

  • 20 creature

    ['kri: ə]
    1) (an animal or human being: all God's creatures.) væsen; skabning
    2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) væsen
    * * *
    ['kri: ə]
    1) (an animal or human being: all God's creatures.) væsen; skabning
    2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) væsen

    English-Danish dictionary > creature

Страницы

См. также в других словарях:

  • Poor Laws — • Those legal enactments which have been made at various periods of the world s history in many countries for the relief of various forms of distress and sickness prevailing amongst the destitute. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Poor… …   Catholic encyclopedia

  • poor — W1S1 [po: US pur] adj comparative poorer superlative poorest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(no money)¦ 2¦(not good)¦ 3¦(sympathy)¦ 4¦(not good at something)¦ 5¦(health)¦ 6 poor in something 7 a poor second/third etc …   Dictionary of contemporary English

  • Poor — Poor, a. [Compar. {Poorer} (?; 254); superl. {Poorest}.] [OE. poure or povre, OF. povre, F. pauvre, L. pauper; the first syllable of which is probably akin to paucus few (see {Paucity}, {Few}), and the second to parare to prepare, procure. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Poor law — Poor Poor, a. [Compar. {Poorer} (?; 254); superl. {Poorest}.] [OE. poure or povre, OF. povre, F. pauvre, L. pauper; the first syllable of which is probably akin to paucus few (see {Paucity}, {Few}), and the second to parare to prepare, procure.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Poor man's treacle — Poor Poor, a. [Compar. {Poorer} (?; 254); superl. {Poorest}.] [OE. poure or povre, OF. povre, F. pauvre, L. pauper; the first syllable of which is probably akin to paucus few (see {Paucity}, {Few}), and the second to parare to prepare, procure.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Poor man's weatherglass — Poor Poor, a. [Compar. {Poorer} (?; 254); superl. {Poorest}.] [OE. poure or povre, OF. povre, F. pauvre, L. pauper; the first syllable of which is probably akin to paucus few (see {Paucity}, {Few}), and the second to parare to prepare, procure.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Poor rate — Poor Poor, a. [Compar. {Poorer} (?; 254); superl. {Poorest}.] [OE. poure or povre, OF. povre, F. pauvre, L. pauper; the first syllable of which is probably akin to paucus few (see {Paucity}, {Few}), and the second to parare to prepare, procure.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Poor soldier — Poor Poor, a. [Compar. {Poorer} (?; 254); superl. {Poorest}.] [OE. poure or povre, OF. povre, F. pauvre, L. pauper; the first syllable of which is probably akin to paucus few (see {Paucity}, {Few}), and the second to parare to prepare, procure.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Poor Richard's Almanack — (sometimes Almanac ) was a yearly almanack published by Benjamin Franklin, who adopted the pseudonym of Poor Richard or Richard Saunders for this purpose. The publication appeared continually from 1732 to 1758. It was a best seller for a pamphlet …   Wikipedia

  • poor — [ pur ] adjective *** ▸ 1 lacking money ▸ 2 of low quality ▸ 3 not good enough ▸ 4 not skillful ▸ 5 lacking something important ▸ 6 less than expected ▸ 7 feeling sorry for someone ▸ + PHRASES 1. ) having little money and few possessions: a poor… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • poor´ness — poor «pur», adjective, noun. –adj. 1. having few things or nothing; lacking money or property; needy: »The children were so poor that they had no shoes. The poor man had nothing, save one little ewe lamb (II Samuel 12:3). 2. not good in quality;… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»